èšäº: Oberwerthã®ã«ã¡ã©ããã°ïŒåã¢ãã«ã®æ¯èŒ
Oberwerthã®ã«ã¡ã©ããã°ïŒåã¢ãã«ã®æ¯èŒ
ãæ°ã«å ¥ãã®ã«ã¡ã©ãšã¬ã³ãºãæã£ãŠã倢ã®ãããªäŒæã«åºããããïŒã§ãã¡ãã£ãšåŸ ã£ãŠïŒãããã®é«äŸ¡ãªã¢ã€ãã ãå®å šãã€å®çšçã«æã¡éã¶æ¹æ³ã¯ïŒå€ãã®åçæ奜家ããèªåèªèº«ãæ©æãæ è¡ãã©ã³ã«åã£ãã«ã¡ã©ããã°ã«ã€ããŠé ãæ©ãŸããŠããããšã§ããããèªåèªèº«ãããã®åç家ã§ãªããŠãã倧åãªäººãžã®ç¹å¥ãªèŽãç©ãšããŠã«ã¡ã©ããã°ãæ¢ããŠããå Žåã¯ç¹ã«é£ãããããããã®ãã¶ã€ã³ããªãã·ã§ã³ããéžã¹ãã®ã§ãéžã¶ã®ã«è¿·ã£ãŠããŸããOberwerthã®ãšã¬ã¬ã³ãã§å®çšçããããŠéåžžã«é«å質ãªã«ã¡ã©ããã°ãéžãã 人ã¯ããã§ã«ä¿¡é Œã§ããæ°ããã«ã¡ã©ããã°ã«åºäŒã£ãŠããã¯ãã§ããããããå¹ åºãã¢ãã«ããéžã¶ããšãã§ãããããããç¹å®ã®ããŒãºãèŠä»¶ãæºããããã«ã«ã¹ã¿ãã€ãºãããŠããŸããããã§ã¯Oberwerthã§æã人æ°ã®ããã«ã¡ã©ããã°ã®æŠèŠãã玹ä»ããŸãã®ã§ã次ã®ãæ°ã«å ¥ãã®ããã°æ¢ãã®åèã«ããŠãã ããã
å®çšçãªã¡ãã»ã³ãžã£ãŒããã°
Oberwerthã®WilliamãHarry and SallyãLouisãªã©ã®ã¡ãã»ã³ãžã£ãŒããã°ã¯ããã®å®çšæ§ããç¹ã«äººæ°ããããŸãããããã®ããã°ãã100幎åã«éµäŸ¿é éå¡ãæçŽãéãã§ãããã®ããããã¢ãã³ã§ãšã¬ã¬ã³ãã«ãããã®ã圷圿ãšãããã®ã¯ãçç±ããªãããã§ã¯ãããŸãããã³ã³ãã¯ããªã·ã§ã«ããŒããã°ã¯ããã€ãèªèš³ã§ã¯ãã¡ãã»ã³ãžã£ãŒããã°ããšåŒã°ããã«ã¡ã©ãæ©æãå®å šã«æã¡éã³ãç°¡åã«åºãå ¥ãã§ããããã«éçºãããã
ãããã®ããã°ã«å ±éããŠããã®ã¯ãå æ²¢ã®ãã2ã€ã®ãã¿ã³ãä»ããå®çšçãªããã³ããã¡ã¹ããŒã§ãæ®åœ±æ©æã®å®å šã®ããã«ç¹ã«å®å šãªããã¯æ©æ§ãåããŠããŸãããŸããè¡æãèœäžã«ãããã¡ãŒãžããæ©æãä¿è·ãããããç¹å¥ã«ãããå ¥ãã®ã€ã³ããŒã©ã€ãã³ã°ãæœãããŠããŸããã¢ãã«ã«ãã£ãŠãã¶ã€ã³ãç°ãªãã ãã§ãªããã«ã¡ã©ä»¥å€ã«äœãåçŽããããã«ãã£ãŠãµã€ãºãæ§ã ã§ãã
ããªãã®æ©æã«ãŽã£ããã®ã«ã¡ã©ããã°ããã«ã¡ã©ãä¿è·ããããã«å¿ èŠãªãã®ã¯ãã¹ãŠ ãªãŒããŒã¯ãŒã¹ã·ã§ãã.ã¯ã©ã·ãã¯ãª ã«ã¡ã©ããã°ã¢ãã³ãª ã¹ãªã³ã°ããã°é«è²Žãª ãã©ããŠã£ãŒã¯ãšã³ããã㊠ããã¯ããã¯.ãã¡ãã ãã³ãã¹ãã©ãããã·ã§ã«ããŒã¹ãã©ãã.æé«ã®çŽ æããäœãããæé«ã®ã¯ã©ãããã³ã·ãããããªãã®æ©æã«ãŽã£ããã®ããã°ãã¢ã¯ã»ãµãªãŒãæ¢ããŠã¿ãŠãã ããïŒ
å®çšçãªã«ã¡ã©ãªã¥ãã¯ãµãã¯
ã·ã³ãã«ã§ãšã¬ã¬ã³ããªOberwerthã®ãã©ããªã¥ãã¯ãµãã¯ã¯ããã®æ§ãããªã¹ã¿ã€ã«ãå°è±¡çã§ããèŠãç®ã¯ã·ã³ãã«ã§ãããäžèº«ã¯ãšãŠãå å®ããŠããŸãïŒããã¿ãŒãã«ã³ããšãã¬ã¹ããããã㌠ããŠã³ãã³ã®ãã©ããªã¥ãã¯ãQãªã¥ãã¯ãªã©ãå€ç®çã«äœ¿çšã§ããæŽçæŽé ãå¯èœã§ãããããå ¥ãã®èé¢ããã«ãšèª¿ç¯å¯èœãªã·ã§ã«ããŒã¹ãã©ãããèè² ãå¿å°ãè¯ãããé äžãªçŽ æãšé«å質ãªä»äžãããé·æéã®èä¹ æ§ãä¿èšŒããŸãã
å®çšçãªããã°ã奜ã¿ã ããå°ããæ¹ãããããªã¥ãã¯ãµãã¯å šäœãæã¡ãããªããšããæ¹ã¯ãé åçãªã¬ã¶ãŒã®ã¹ãªã³ã°ããã°ãã芧ãã ãããå®çšçãªãã±ããããããããããæŽçæŽé ãããããã®ã§ãã«ã¡ã©ãæ©æãæå ã«çœ®ããŠããããšãã§ããŸããçã£èµ€ãªè£å°ã®ãšã¬ã¬ã³ããªãã¶ã€ã³ã¯ããžã¥ãšãªãŒã®ããã§ãïŒ
ãããããã€ã¹ãã«å¯Ÿå¿
Oberwerthã®å®çªã¢ãã«ã«å ããããã°ã«ã¯æ§ã ãªãã¶ã€ã³ããããŸããã©ããªãããã¯ã¬ã¶ãŒãäžè³ªãªã¹ã ãŒã¹ã¬ã¶ãŒã«ãã䌌ãã«ããŒãã¬ã¶ãŒã䜿çšãããçŸããå ç¢ãªããã°ã§ãå°å ç£ã®æç¶å¯èœãªçç£ãšãŽã£ãŒã¬ã³è£œåãžã®çµ¶ãéãªãéèŠã®é«ãŸãã«å¿ããŠããã
Oberwerthã¯ãŸãã誰ããæ¢ããŠãããã®ãèŠã€ããããšãã§ããããã«ãéåžžã«ç¹å®ã®ãã¶ã€ã³é¢ã«å¯Ÿå¿ããç°ãªã補åã©ã€ã³ãæã£ãŠããŸããã¯ã©ã·ãã¯ã©ã€ã³ã«ã¯äž»ã«äººæ°ã®ã¡ãã»ã³ãžã£ãŒããã°ããããã«ãžã¥ã¢ã«ã©ã€ã³ã¯ããã¹ããŒãã£ãªãã¶ã€ã³ãç¹åŸŽã§ãããã€ããã»ã©ã€ã³ã®ããã°ã¯ããã®å€èŠ³ãããããªããå·¥çšã§ç¹æ®ãªå å·¥ãæœãããã¬ã¶ãŒãç¹åŸŽã§ãããã®çæ°Žæ§ã¬ã¶ãŒã䜿çšãã補åã¯ãæ è¡çšãšããŠã ãã§ãªããéšã®éœäŒã§çŽ æŽãããåå°ãèŒããåçã«åããããšãã®ã¹ããªãŒããã©ãã«ãæé©ã§ãã
ãŽã£ã³ããŒãžã©ã€ã³ã®ããã°ã¯ãå æ²¢ã®ãããã©ãŠã³ã®ã¬ã¶ãŒãšäŒçµ±çãªãã¶ã€ã³ãç¹åŸŽã§ããŸãã§å¥ã®æ代ã®ãã®ã®ããã§ãããŸããã©ã€ã«ã®äŒèª¬çãªã«ã¡ã©ã ãã䜿ããããšããç±çãªã©ã€ã«ãã¡ã³ã®ããã«ãã©ã€ã«ã«ã¡ã©ã®ããŒãºãšç¹å¥ãªæ©èœãèæ ®ããŠç¹å¥ã«ãã¶ã€ã³ãããã¬ãããããã»ã©ã€ã³ããããŸãã
ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªã«ã¡ã©ããã°ã®å€ãã«ã¯ãããã·ã³ãã«ãªãã®ãšã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªãã®ããããè²ã®ãã¥ã¢ã³ã¹ãç°ãªãé©ã®çš®é¡ããéžã¹ãããšãå€ãããããã®äººæ°ã¢ãã«ã«å ããOberwerthã§ã¯ãå®çšçãªããŒãã±ãŒã¹ãã«ã¡ã©ã¹ãã©ããããã®ä»ã®ãã©ãã¢ã¯ã»ãµãªãŒãªã©ããææã¡ã®æ©æãå®çšçã«åŒãç«ãŠãããŸããŸãªããã°ããçšæããŠããŸãã
ãã§ããã³ã§ãšã¬ã¬ã³ãïŒãããš ã±ã€ãã®ã¬ãã£ãŒã¹ããã°
Oberwerthããã°ã®ãã§ããã³ãªãã¶ã€ã³ã«èå³ããããå°ãããŠããšã¬ã¬ã³ããªãã®ãã奜ããªããã«ã¡ã©ããã°ã®Kikiãæé©ã§ããããã·ã§ã«ããŒã¹ãã©ãããä»ããå®çšçã§äœ¿ãåæã®è¯ãããã°ã¯ç¹ã«å¿«é©ã§ãå¿ èŠãªãã®ã ãã«éäžããã女æ§ãã©ãã°ã©ãã¡ãŒã«æé©ã§ãã
ã±ã€ãã»ãã©ãã»ãã³ãããã°ã¯ç¹ã«çšéãåºããäžèŠããŠé«äŸ¡ãªã¢ã€ãã ãåçŽããŠããããã«ã¯èŠããŸããããã®ãšã¬ã¬ã³ããªã·ã§ã«ããŒããã°ã¯ãæ®æ®µäœ¿ãã®ããã°ãšããŠã䜿çšã§ããé©åãªã«ã¡ã©çšã€ã³ã¬ã€ãè£ çããããšã§ãæ¬æ Œçãªã«ã¡ã©ããã°ãšãªããããããã¹ããŒã¹ãåºãããã倧ããªæ®åœ±æ©æã§ãå®çšçãã€å¿«é©ã«æã¡éã¹ããšããå©ç¹ãããã
çµè«
é·ãæçšã§ããäžè³ªãªã¬ã¶ãŒã幎æãéããããšã«çŸãããå¢ããäžè³ªã§çŸããã«ã¡ã©ããã°ããæ¢ããªãããã£ãšOberwerthã®ããã°ã®äžçã«ããªãã®å¹žããèŠã€ããããšãã§ããã§ããããã¢ããã¥ã¢ãããã®ãã©ãã°ã©ãã¡ãŒã«ãšã£ãŠãå®çšçã§äžå€«ãªããã°ã»ã©æé©ãªèŽãç©ã¯ãªãã§ããããã©ã®ã«ã¡ã©ã§æ®åœ±ãããããã©ããªã¬ã³ãºãã¢ã¯ã»ãµãªãŒãæã¡ãããã«ãã£ãŠãã«ã¡ã©ããã°ã®éžã³æ¹ãå€ãã£ãŠããŸããããªãã®äœåã«æé©ãªã¢ãã«ããæ¢ãã®éã¯ããŸãå ·äœçãªãèŠæããèãããã ããããããŠãOberwerthã®ããã°ã®æ代ãè¶ ãããšã¬ã¬ã³ã¹ã«é äºãããŠãã ããã