オーバーワースマガジン コンテンツへスキップ

カート

カートが空です

雑誌

Flughäfen wie ein Profi navigieren: Insider-Tipps für reibungslose Geschäftsreisen

プロのように空港をナビゲート:スムーズな出張のためのヒント

Flughäfen wie ein Profi navigieren: Insider-Tipps für reibungslose Geschäftsreisen

プロのように空港をナビゲート:スムーズな出張のためのヒント

空港はエキサイティングで、スリリングで、ロマンチックでさえある。搭乗の直前まで免税店をぶらぶらするのが好きな人も、2時間前からゲートに座ってフライト情報のスクリーンを食い入るように見つめるのが好きな人も、きっと興味をそそられるはずだ。 空港での準備は万全に 飛行機で旅行する際の基本的なルールのひとつは、早めに空港に到着することである。交通渋滞がないため、公共交通機関を利用するのもよい。車...

もっと見る
Die Produktivität unterwegs maximieren: Die wichtigsten Apps für Geschäftsreisende

外出先での生産性を最大限に:出張者にとって最も重要なアプリ

ペースの速い今日のビジネス界では、オフィス、在宅勤務、出張のいずれにおいても、生産性を維持することが極めて重要です。重要な会議、エキサイティングなカンファレンス、デリケートなクライアントの訪問など、出張先でも現場でも、簡単に素早く仕事をこなすための理想的なツールが手元にあるべきです。幸いなことに、現代の出張者のニーズに特化した様々な生産性向上アプリがあります。出張の計画から経費管理、自分の作...

もっと見る
Den Jetlag überwinden: Strategien zur Aufrechterhaltung der Spitzenleistung auf Geschäftsreisen

時差ぼけを克服する出張時に最高のパフォーマンスを維持するための戦略

出張は、既成概念にとらわれず、自分の能力を伸ばすことができる、刺激的で充実したチャレンジだ。しかし、あることがこの興味深い経験を台無しにしてしまう:時差ぼけだ。異なるタイムゾーンを行き来することで、体のバランスが崩れ、疲労が蓄積し、パフォーマンスが低下する。しかし、適切な戦略をとれば、身体のアンバランスをすぐに克服し、時差があっても出張先で再び最高のパフォーマンスを発揮することができる。時差...

もっと見る
Mit Hasselblad die Natur erkunden

ハッセルブラッドで自然を探索する

ハッセルブラッドは市場で最も高価なカメラの一つである。しかしその高価格は正当なのでしょうか?ハッセルブラッドモデルの何が特別なのか、そしてなぜ印象的なアウトドア撮影に使えるのか、ここで調べてみましょう。 ハッセルブラッドカメラの利点 ライカを除けば、ハッセルブラッドほど有名なカメラメーカーは他にありません。その名は最高級の品質と最高レベルの写真の完成度を表しています。ハッセルブラッドのアナロ...

もっと見る
Gestalten Sie Ihre Reiseparfüm-Garderobe: Signaturdüfte für den anspruchsvollen Reisenden

旅行用香水のワードローブをカスタマイズ:目の肥えた旅行者のためのシグネチャーフレグランス

香水は、出張であろうとプライベートな休暇であろうと、常に荷物の中に定位置がある。手荷物の容量には限りがあるため、どの香水を旅行に同行させるかという問題が生じる。飛行機で旅行する場合、航空会社の規定も守らなければならない。この記事では、理想的な旅行用香水について役立つヒントを提供します。 旅行用香水で気をつけることは? まず、ボトルの種類とサイズは、旅行香水の典型的なものです。数日から数週間の...

もっと見る
Wellness-Retreats für Führungskräfte: Unterwegs Körper und Geist auftanken

管理職のためのウェルネス・リトリート:旅先で心身をリフレッシュする

管理職は特別なストレスにさらされ、大きな責任を負っている。このような理由から、平穏と静寂を得ることがますます難しくなる状況がしばしば生じる。せっかくの休暇も、リラックスした気分にはなれない。多くの管理職は、気持ちを切り替えることが難しいと感じている。このような場合、リトリートが助けになる。リトリートとは、専門的にデザインされたプログラムによる意識的な静養のことである。 日常生活から抜け出...

もっと見る
Reisetechnologie mit Stil: Elegante Gadgets und Accessoires für den designbewussten Reisenden

スタイリッシュなトラベルテクノロジー:デザインコンシャスな旅行者のためのエレガントなガジェットとアクセサリー

数回クリックするだけで、夢の休暇が予約できる。しかし、現代のテクノロジーは旅行者の生活をより快適にしてくれる。今では、旅行中に最高のサポートをしてくれるガジェットやアクセサリーが豊富にある。スマートなラゲージはもちろん、エレガントなデザイナーズ・ティーバッグや、ノイズキャンセリングヘッドフォン、パワーバンク、eSIMカードなどのテクニカルエイドなど、旅のためのテクノロジー製品も充実している。...

もっと見る
Sportfotografie: Action einfrieren und Drama einfangen

スポーツ写真:アクションを止め、ドラマを捉える

スポーツはダイナミックで、エキサイティングで、エモーショナルだ。決定的瞬間をうまくカメラに収めたいなら、考慮すべきポイントがいくつもある。この記事では、スポーツ写真でアクションショットを撮影し、その瞬間のドラマを捉える方法を学びます。ここでは、初心者の方を対象としています。しかし、プロの方にも役立つヒントが見つかるはずです。 適切な機材:最も重要なコンポーネントの簡単な紹介 カメラとレンズ ...

もっと見る
Makrofotografie mit Leica: Techniken und Objektivempfehlungen

ライカでマクロ撮影:テクニックとおすすめレンズ

小さなディテールが写真の主役になるとき、私たちはマクロ写真について話している。この魅力的な写真分野は、肉眼では見えない小さなものを細部までとらえることを目的としている。 これは見て楽しいだけでなく、撮って楽しい。だから、多くの写真家がこの写真分野に熱中するのも不思議ではない。ライカのカメラと適切なレンズがあれば、写真撮影に挑戦するための準備は完璧です。 マクロ撮影とは? マクロ写真とは、小...

もっと見る
Die perfekte Reisetasche: Das Gleichgewicht von Stil, Funktionalität und Langlebigkeit finden

完璧な旅行バッグ:スタイル、機能性、耐久性のバランスを見つける

トラベルバッグやウィークエンダーは、短期の出張や週末の休暇のお供に最適です。軽量で、小旅行に必要なもの(数着の服、洗面用具入れ、ノートやカメラなど)をすべて収納するのに十分なスペースがある。多くの人にとって、トラベルバッグはスーツケースやトローリーに代わる気軽なものとなって久しい。飛行機内では手荷物として持ち運びができ、手荷物預かり所での煩わしい待ち時間を省くことができる。しかし、エレガント...

もっと見る