èšäº: ã«ã¹ã¿ããŒã¬ãã¥ãŒããžãã¹ãã©ãã©ãŒããªãŒããŒãŽã§ã«ãã®ããã°ãéžã¶çç±
ã«ã¹ã¿ããŒã¬ãã¥ãŒããžãã¹ãã©ãã©ãŒããªãŒããŒãŽã§ã«ãã®ããã°ãéžã¶çç±
ããžãã¹ãã©ãã©ãŒã«ã¯ãäžå€«ã§æ©èœçããããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªããŒãããœã³ã³çšããã°ãå¿ èŠã ãã¬ã¶ãŒã®ãããªäžå€«ãªçŽ æã䜿ããçž«ãç®ãã¹ãã©ãããè£åŒ·ããããœã³ã³ãã¢ã¯ã»ãµãªãŒãåçŽããã®ã«ååãªã¹ããŒã¹ã確ä¿ããå¿ èŠããããŸããããã°ã®ã¹ã¿ã€ã«ã¯ãå人ã®å¥œã¿ã«èª¿åãããšåæã«ãæ¯æ¥ã®ããžãã¹äœ¿çšã«èããæ©èœçãªãã®ã§ãªããã°ãªããŸããããã®ããšã¯ãåçŽã¹ããŒã¹ãåºããå¯èœãªéãèšçœ®é¢ç©ãå°ããããå®çšçãªæ¥åžžäœ¿ãã®ããã°ãšããŠãStow Awayããã°ã«ãåœãŠã¯ãŸããŸãã
Oberwerthã®ããã°ã¯ãããã®æ¡ä»¶ãæºãããŠãããå質ãéèŠããããžãã¹ã»ãã©ãã©ãŒã®éã§é«ãè©äŸ¡ãåŸãŠãããäžè³ªãªã¬ã¶ãŒããšã¬ã¬ã³ããªãã¶ã€ã³ãè±å¯ãªãµã€ãºãšã¹ã¿ã€ã«ããã€ã³ãã ãOberwerthã®ã¢ãã«ã¯ãæå°éã®ã¹ããŒã¹ã§æ倧ã®åçŽã¹ããŒã¹ãæäŸããŸãããã®ãããæ¥åžžäœ¿ããåºåŒµæã«ç¹ã«é©ããŠãããOberwerthã®ã¬ãã¥ãŒã§ãããžãã¹ãã©ãã©ãŒããç¹°ãè¿ãé«ãè©äŸ¡ãåŸãŠããŸãã
åºåŒµã«Oberwerthãéžã¶çç±
ãªãå°é家ãOberwerthãéžã¶ã®ããšãã質åã«å¯Ÿããæãäžè¬çãªçãã¯ããããããå°è±¡çãªäŸ¡å€ãã§ããããã³ãã¬ã³ãã«æ¬ç€Ÿã眮ããã®ããã°ã¡ãŒã«ãŒã¯ãéåžžã«é«ãå質åºæºã§ããžãã¹ããã°ã補é ããŠããŸããããã¯ãã¢ã¯ã»ãµãªãŒã®å質ãççšè ã®ä»äºã®äŸ¡å€ã瀺ãããšãå€ããããã§ãã·ã§ãã«ãªç°å¢ã§ã¯ç¹ã«éèŠã§ããåžžã«å¥œæçãªOberwerthã®ã«ã¹ã¿ããŒã¬ãã¥ãŒã¯ããã®å質åºæºãããžãã¹ãã©ãã©ãŒã«ã©ãã ãè©äŸ¡ãããŠããããå°è±¡çã«ç€ºããŠããã
Oberwerthã®ã«ã¹ã¿ããŒã¬ãã¥ãŒ
ããžãã¹ãã©ãã©ãŒããã®Oberwerthã®ãã£ãŒãããã¯ã¯ããã®å°è±¡çãªèšŒæ ã§ããã³ãã¬ã³ãã«æ¬ç€Ÿã眮ãOberwerthã®è©å€ãè¯ãã®ã¯ãäœãããã©ãããããããã°ãšStow Awayããã°ã®èä¹ æ§ã«ãããŸãã䜿çšãããŠããã¬ã¶ãŒã¯éåžžã«äžè³ªãªãããç¹ã«é äžã§èä¹ æ§ã«åªããŠããŸããæ¿ãã䜿çšã«ãèããããŸããããã°ã®ã¹ãã©ãããçž«ãç®ãè£åŒ·ãããŠããããšã¯ãããªãåºåŒµã«ãªãŒããŒãŠã§ã«ããéžã¶ã®ãããšãã質åã«å¯ŸããçããšããŠããæããããŠããŸãã
åºåŒµã«æé©ãªããã°ã¯ããªãŒããŒãŠã§ã«ãã·ã§ããã§ãæ¢ãããã ããŸããã¯ã©ã·ãã¯ãª ã©ãããããããã°ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ ããžãã¹ãªã¥ãã¯ãµã㯠å®çšç㪠ãŠã£ãŒã¯ãšã³ããŒ/ã¹ãŒãã±ãŒã¹ã€ã³ãµãŒã.æé«çŽã®ã¬ã¶ãŒãšæé«çŽã®éå ·ã§ãã³ãã¡ã€ããããŠãããç涯ä¿èšŒä»ãã§ãã詳ãã㯠ã·ã§ãã ãã芧ãã ããïŒ
ããžãã¹ãã©ãã©ãŒã®éã§ãããã®ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã®äººæ°ãé«ãã®ã¯ããã®äŸ¡å€ãšç¢ºããªä»äžããã ãã§ãªããæ©èœæ§ã«ããããŸããOberwerthã®ããã°ã¯èãæãããæŽçæŽé ãããåçŽã¹ããŒã¹ãæäŸããŸããããã³ãã®ãžãããã±ãããšèé¢ã®æ§ãããªãããªãŒãã«ããŒã¯ãç¬ç«ãããã£ãããšä¿è·ãããã©ãããããã³ã³ããŒãã¡ã³ããšåæ§ã«åãæ±ãã容æã«ããŸãã
éèŠãªæžé¡ãæžé¡ã¯ãç¬ç«ããã³ã³ããŒãã¡ã³ãã«å®å šã«åçŽã§ããŸããã¯ã¬ãžããã«ãŒãã»ãã«ããŒãšãã³ã»ãã«ããŒãè£ åããå¿ èŠãªãã®ã¯ãã¹ãŠæå ã«ããããå ¥ãã®ã¹ãã©ããã¯èã®é«ã人ã§ãååãªé·ãããããŸãã調ç¯å¯èœãªã·ã§ã«ããŒã¹ãã©ããã¯ãæé©ãªééé åãå¯èœã«ããŸããOberwerthã®ã¬ãã¥ãŒã§ã¯ããããã®å©ç¹ãããžãã¹ã©ã€ããããå¿«é©ã«ããåºåŒµè ã®ãã©ã¹ãã€ã³ããšããŠé »ç¹ã«æããããŠããŸãã
ãšã¬ã¬ã³ããªãã¶ã€ã³
Oberwerthã®ã«ã¹ã¿ããŒã¬ãã¥ãŒã§ç¹ã«åŒ·èª¿ãããŠããã®ãããšã¬ã¬ã³ããªãã¶ã€ã³ã§ãããšã¬ã¬ã³ãããšã¹ããŒãã£ããããã®ãã€ãã¡ãŒã«ãŒã®ã©ãããããããã°ãšStow Awayããã°ãç¹åŸŽã¥ããŠããããããããã¡ãã·ã§ããã«ãªã¢ã€ãã£ãããšçžãŸã£ãŠã補åã®ã¿ã€ã ã¬ã¹ãã¯ç¹ã«å°è±¡çã ãã©ãããããã»ããã°ã®ã«ã©ãŒã¯ãã©ããªããžãã¹ã»ã¹ã¿ã€ã«ã«ããããããããã¡ã°ã»ãŽãŒã«ããããŒã¯ã»ãã©ãŠã³ãããªãŒã·ã£ã³ã»ãã«ãŒãŸã§å¹ åºããå°é家ããªãŒããŒãŠã§ã«ããéžã¶çç±ã¯ã䜿çšãããŠããã¬ã¶ãŒã®å質ã«ããããã¹ãŠã®ã¢ãã«ã«ããã€ãããã©ã³ã¹ãã€ã¿ãªã¢ç£ã®äžè³ªãªã¬ã¶ãŒã䜿çšããŠããã顧客ã«ã¯éžæè¢ãããã奜ã¿ã®é©ã§ããã°ã泚æããããšãã§ãããéå ·ãå質ãæåªå ã§ããé«å質ã®éå±éšåã¯ãã€ã補ã§ããã©ãžãŠã ã»ã³ãŒãã£ã³ã°ãŸãã¯ã«ãããŠã ã»ã³ãŒãã£ã³ã°ãããçé®è£œã§ãã
æäœãã®åçŽããã°
ããžãã¹ã»ãã©ãã©ãŒããã®å¥œæçãªãªãã«ã¯ãŒã¹ã®ãã£ãŒãããã¯ã«ã¯ããã€ãã®è·äººã«ããã¹ããŠã»ã¢ãŠã§ã€ã»ããã°ãå«ãŸããŠãããæ¥åžžäœ¿ãã®ããã°ã¯ãåçŽã¹ããŒã¹ãåºããæã¡éã³ã«äŸ¿å©ã§ããã©ãããããã·ãªãŒãºãšåæ§ãäžè³ªãªã¬ã¶ãŒãšäžè³ªãªéå ·ã䜿çšããŠããŸãã
ãŸããããžãã¹ãã©ãã©ãŒããã®ãã£ãŒãããã¯ã§ã¯ããããã®ã¢ãã«ã®ãã¡ãã·ã§ããã«ã§ã¹ããŒãã£ãªãã¶ã€ã³ãé«ãè©äŸ¡ãããŠããŸãããŸããã€ã³ããªãžã§ã³ããªå
è£
ã®æŽçæŽé ãã»ãŒã«ã¹ãã€ã³ããšãªã£ãŠãããäŸãã°ãå£ãããããã®ãå°ãããã®ã¯ãã¡ã€ã³ã³ã³ããŒãã¡ã³ãã«çµ±åããããžãããŒãã±ããã«å®å
šã«åçŽããããšãã§ããŸãã
ãžãããŒã·ã¹ãã ããŸããå°é家ããªãŒããŒãŠã§ã«ããéžã¶çç±ãšããŠããæãããããããã°äžéšã®2WAYãžãããŒã¯ãã¢ã¯ã»ã¹ãç°¡åã奜ããªãšããã§éããããã®ã§ãå¿
èŠãªãã®ãçŽ æ©ãåãåºããŸããããã³ããã±ããã«ããžãããŒããã¢ã¯ã»ã¹ã§ããã¡ã¬ãã±ãŒã¹ãæºåž¯é»è©±ã財åžãªã©ãåºåŒµæã«å¿
èŠãªãã®ãçŽ æ©ãåãåºããŸããã¡ã¬ãã±ãŒã¹ãæºåž¯é»è©±ã財åžãªã©ãåºåŒµæã«å¿
èŠãªãã®ãããã«åãåºããŸãã
ããŒãã«ããŒçšã®ã¢ã€ã¬ãããªã©ãããŸããŸãªè¿œå è£ åããããžãã¹ãã©ãã©ãŒããOberwerthã®ãã£ãŒãããã¯ã§é«ãè©äŸ¡ãããŠããŸãããã®ããã°ã®èè² ãå¿å°ã¯ãç¹ã«é«ãè©äŸ¡ãããŠãããæãããã¬ã¶ãŒã¯ãã·ã§ã«ããŒããã°ã§ãã¯ãã¹ããã£ããã°ã§ããäœã«ãŽã£ãããšãã£ããããŸãã
ç涯ã®ããŒãããŒ
ãªãåºåŒµã«Oberwerthãéžã¶ã®ãããšåãããã°ãå¿ ç¶çã«èä¹ æ§ã®è©±ã«è¡ãçããç¹ã«ãããã®ã¢ãã«ã®ç¹åŸŽã¯ããã«ãããäžè³ªãªã©ã€ãã³ã°ãäžæµã®ã¬ã¶ãŒãå ç¢ãªéå ·ã®ãããã§ãOberwerthã®ããã°ã¯äœå¹Žçµã£ãŠãçŸãã姿ãä¿ã¡ç¶ããŸãã幎æãéããããšã«ãããçš®ã®ããã£ãïŒå€è²ïŒãç¹å¥ãªé åãæŸã€ããã«ãªããã¹ããŠã»ã¢ãŠã§ã€ãšã©ãããããã»ããã°ã¯ãäžåºŠç»é²ããããšãã¡ãŒã«ãŒãç涯ä¿èšŒãæäŸããïŒ